Política de Privacidad
Última actualización: 02/03/2026 | Xathalyre
1. Introducción
Xathalyre opera xathalyre.world. Este documento explica, en términos claros, los datos personales que manejamos, las razones por las que los manejamos, y las opciones disponibles para ti.
Tus derechos según la ley existen por su cuenta. Lo que sigue describe cómo los cumplimos; no puede limitarlos, y cualquier conflicto entre los dos se resuelve a favor de la ley.
Revisamos este texto cada vez que nuestras prácticas cambian, y fechamos cada revisión al pie de la página.
2. Quién es responsable de tus datos
La responsabilidad del tratamiento que se describe a continuación recae en Xathalyre. Nuestra dirección y correo electrónico están impresos en la última sección de esta página.
Un responsable es la parte que decide por qué y cómo se procesan los datos personales. Esa responsabilidad es nuestra y no la delegamos.
Un proveedor que accede a datos personales lo hace bajo contrato, dentro de los límites que establecemos, y los devuelve o elimina una vez que terminó el trabajo para el que se necesitaban.
3. Datos que recopilamos
Los datos sobre ti nos llegan por dos caminos. El resto de esta sección toma cada uno a su vez.
Tus propios envíos. Un envío de formulario lleva los campos que completaste: el nombre que usaste, una dirección para la respuesta, un número telefónico si lo agregaste, y la pregunta que formulaste.
Datos de conexión. Servir un documento a través de internet obliga a las dos máquinas a intercambiar datos técnicos sobre sí mismas, y esos datos se conservan por un período limitado.
- Dirección IP, en forma truncada o completa dependiendo del propósito
- el software utilizado para ver la página, incluido su número de versión y sistema anfitrión
- la página solicitada, la página de la que llegaste, y la hora de la solicitud
- tamaño de pantalla y preferencia de idioma, utilizados para servir un diseño legible
- cuando se envía un formulario, la hora en que llegó y una nota del consentimiento que lo acompañaba
Los datos en las categorías especiales no se solicitan ni se desean aquí. Si alguno aparece dentro de texto libre, se elimina tan pronto como se cierre el asunto al que está relacionado.
Comprar en una lista de contactos no es algo que hacemos. Tampoco ampliamos tu registro con material recopilado en otros lugares.
4. Bases legales para el procesamiento
La ley permite que la información se use solo en ciertos supuestos. En nuestro caso son:
- Consentimiento — solicitado antes de que se establezcan cookies opcionales y antes de que se envíe cualquier correo promocional. Puedes retirarlo cuando quieras, por la misma ruta por la que lo proporcionaste.
- Ejecución de un contrato — cuando has solicitado algo de nosotros y necesitamos tus datos para entregarlo, o para tomar medidas antes de celebrar un acuerdo.
- Intereses legítimos — mantener el sitio seguro contra ataques, detectar envíos fraudulentos y contar el uso de páginas en totales. Cada interés se pesa contra tus derechos, y los tuyos prevalecen donde los dos entran en conflicto.
- Obligación legal — aplicada cuando la ley no nos deja otra opción respecto a conservar o liberar los datos.
Cuando confiamos en intereses legítimos, tienes derecho a objetar. Cuéntanos y dejaremos de hacerlo a menos que podamos demostrar razones imperiosas que anulen tu objeción.
5. Cómo usamos tus datos
Lo que sigue es la totalidad. Un propósito fuera de esta lista nos obligaría a volver contigo antes de que algo sucediera.
- gestionar los mensajes que nos envías y darles seguimiento hasta su conclusión
- entregar el material o la asistencia que viniste a obtener
- manteniendo el sitio funcionando y receptivo, bloqueando ataques automatizados en tu contra
- medir el uso a nivel de toda la audiencia para encontrar y corregir páginas débiles
- cumplir con las obligaciones legales de retener ciertos documentos
Los datos personales no se venden, alquilan ni intercambian. No existe arreglo alguno bajo el cual un tercero nos pague por acceso a ellos.
El rastreo entre sitios y la construcción de perfiles para publicidad están fuera de lo que hacemos.
6. Compartición y divulgación
Solo el personal cuyas funciones lo requieren, y los proveedores que ejecutan la infraestructura detrás del sitio, pueden acceder a datos personales.
- Alojamiento e infraestructura — la empresa cuyos servidores albergan los archivos del sitio y los registros de solicitud.
- Envío de correo electrónico — quien transporta el correo que enviamos y las respuestas que regresan.
- Análisis — si está activado y aceptado, un proveedor de estadísticas que ve totales de cómo se usan las páginas.
- Especialistas externos — por ejemplo un despacho legal o contable, cuando un asunto específico lo requiere.
- Autoridades — cuando una demanda legítima no deja opción más que entregar el material.
Antes de que un proveedor toque nada, se acuerdan términos que lo confínen a nuestras instrucciones y lo obliguen a proteger lo que tiene.
Si la propiedad del negocio cambia, los datos descritos aquí se trasladarían con él, y el comprador heredaría las obligaciones escritas en esta página.
7. Cuánto tiempo conservamos tus datos
Los datos se conservan mientras exista el propósito para el que fueron recopilados, y luego se eliminan. La retención indefinida no es una política, es una falla en tener una.
- Consultas y correspondencia — conservado mientras el asunto esté abierto y por un tiempo razonable después, en caso de que regreses al mismo tema
- Registros del servidor — retenido por una ventana operativa breve, luego rotado y descartado
- Registros de consentimiento — conservado mientras nos amparemos en tu consentimiento, más el período necesario para demostrar que lo tuvimos
- Registros requeridos por ley — conservado por el período legal y nada más
Una vez que vence el plazo, eliminamos la entrada completamente o la reducimos a cifras que ya no identifican a nadie en particular.
8. Transferencias internacionales
Parte del trabajo técnico detrás de este sitio ocurre en máquinas en otros países. Un movimiento de ese tipo cuenta como una transferencia bajo la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP), y se permite solo bajo las condiciones establecidas allí.
- un hallazgo formal de que el país receptor protege los datos personales a un estándar comparable
- en su defecto, las cláusulas contractuales aprobadas firmadas entre nosotros y el destinatario
- protección añadida de nuestro lado, para que el material esté encriptado mientras se almacena y mientras se mueve
Si quieres saber cómo está cubierto un proveedor específico, escríbenos y te lo diremos.
9. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas proporcionales al riesgo. Las medidas siguientes son la línea base, no el límite máximo.
- seguridad en el transporte en cada página, formulario y archivo que el sitio sirve
- permisos otorgados por nombre y revocados rápidamente cuando dejas de necesitarlos
- un límite entre lo que los visitantes pueden alcanzar y dónde se almacena la correspondencia
- una rutina de parches que cubre el servidor en sí y las librerías de las que depende el sitio
- copias de seguridad guardadas fuera del alcance general y verificadas mediante restauración de prueba
Cualquier cosa accesible por internet conlleva un riesgo residual, y una política que afirme lo contrario no valdría nada. Lo que podemos comprometernos es a la divulgación: un incidente que probablemente dañe tus derechos se reporta a la autoridad competente en materia de protección de datos, y a ti cuando sea requerido.
10. Tus derechos
Bajo la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) y leyes equivalentes, tienes los siguientes derechos, y ejercer cualquiera de ellos es gratuito:
- Acceso — una copia de los datos personales que tenemos sobre ti, con una explicación de qué hacemos con ellos.
- Rectificación — corrección de cualquier cosa inexacta, y completitud de cualquier cosa incompleta.
- Eliminación — eliminación, cuando ya no tenemos fundamentos para conservar los datos.
- Restricción — una pausa en el tratamiento mientras se resuelve una disputa sobre la exactitud o los fundamentos.
- Portabilidad — los datos que nos proporcionaste, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina.
- Objeción — al tratamiento basado en intereses legítimos, y en cualquier momento a mercadotecnia directa.
- Revocación del consentimiento — en cualquier momento, sin afectar el tratamiento ya realizado.
Escribe a la dirección al final de esta página. Respondemos dentro de un mes y te diremos de inmediato si una solicitud es lo suficientemente compleja como para necesitar más tiempo.
Una solicitud puede ir acompañada de una solicitud nuestra, pidiendo pruebas de que eres quien dices ser. Sin ese paso, tus registros estarían disponibles para cualquiera dispuesto a tomar tu nombre prestado.
Tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad competente en materia de protección de datos en cualquier momento, incluso sin contactarnos primero.
11. Cookies y tecnologías similares
Una cookie es un fragmento breve de texto que el navegador guarda en nuestro nombre. Las que mantienen el sitio funcionando son inevitables; las cookies de medición se establecen solo después de que estés de acuerdo.
Aquí nada interpreta la inacción como un sí, y un rechazo se recuerda en lugar de pedirte de nuevo en cada paso.
El detalle, grupo por grupo, incluyendo por qué se establece una cookie y cuándo expira, se encuentra en nuestra página de cookies.
12. Niños
El sitio no está dirigido a menores de edad ni está diseñado para atraerlos.
Cuando un padre o tutor nos dice que un niño se ha puesto en contacto, el registro se elimina tan pronto como podamos identificarlo.
13. Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles
No tomamos decisiones sobre ti por medios automatizados que produzcan efectos legales o consecuencias similarmente significativas.
Las herramientas defensivas son automáticas por necesidad: rechazan inundaciones de envíos de formularios y direcciones conocidas como malas, luego las olvidan.
14. Mantenemos precisos los datos que poseemos
El costo de un error recae en la persona a quien se refiere el registro, por lo que corregirlo es una operación normal aquí y no una excepción.
Una corrección necesita solo el error y su reemplazo. Una vez hecha, se pasa a cualquiera que haya recibido la versión anterior.
Un registro cuestionado no necesita simplemente permanecer así: puedes pedirle que deje de usarlo mientras se resuelve, y tu objeción se almacena con el registro.
15. Qué no recopilamos
Una lista de lo que no se recopila suele ser más informativa que una lista de lo que sí se recopila, porque el segundo tipo de lista tiende a redactarse de manera lo suficientemente amplia como para cubrir cualquier cosa.
- No le pedimos una posición al navegador ni leemos una. Lo único que es aparente es aproximadamente de cuál país provino la solicitud.
- Los detalles de tarjeta y banco no aparecen aquí en absoluto, ya que no hay nada en el sitio que los requiera.
- No tenemos razón para ver un documento de identidad y nunca lo solicitamos.
- Los perfiles no se actualizan con conjuntos de datos de terceros; lo que tenemos es lo que nos llegó directamente.
Si algo de esto cambia, el cambio aparecerá en este documento antes de que la práctica comience, no después.
16. Cambios a esta política
Cuando nuestro tratamiento de datos cambia, la redacción aquí cambia con él, y el pie de página lleva la fecha en que esa versión entró en vigor.
Cualquier cosa que altere lo que puedes exigirme está anunciada en el sitio mismo; la redacción pulida para mayor claridad se publica sin ceremonia.
17. Contacto
Las preguntas sobre este documento, o una solicitud respecto a tus datos, pueden enviarse a la dirección abajo. Respondemos consultas escritas en el orden en que se reciben y buscamos responder dentro de un mes calendario.
Xathalyre
Avenida Unión 42
44160 Guadalajara
Mexico
[email protected]
+52 33 5821 9666